• Esta actividad se inscribe en el marco de la alianza entre CIAM-CIAR y el Centro de Arbitraje y Mediación (CAM Santiago) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) para el fortalecimiento del desarrollo del arbitraje internacional
• El encuentro legal-empresarial forma parte de una intensa agenda institucional y jurídica, previa al III Encuentro de los Grupos de Trabajo de CIAM-CIAR, que tendrá lugar los días 30 y 31 de mayo

Madrid, 29/05/2025.- El Centro Internacional de Arbitraje de Madrid – Centro Iberoamericano de Arbitraje (CIAM-CIAR), fundado por la Corte Española de Arbitraje, la Corte de Arbitraje de Madrid y la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje, con el Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid (ICAM) y CIAR, como socios estratégicos, ha recibido en Madrid a una delegación de empresas chilenas integrada por más de 70 profesionales y expertos del ámbito legal. Esta actividad se inscribe en el marco de la alianza entre CIAM-CIAR y el Centro de Arbitraje y Mediación (CAM Santiago) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) para el fortalecimiento del desarrollo del arbitraje internacional.

El encuentro legal-empresarial, que se ha desarrollado en el ICAM, forma parte de una intensa agenda institucional y jurídica, y se engloba en los actos previos al III Encuentro de los Grupos de Trabajo de CIAM-CIAR, que tendrá lugar los días 30 y 31 de mayo.

Uno de los momentos más destacados ha sido la ratificación del convenio de colaboración entre CIAM-CIAR y CAM Santiago, tras el acuerdo firmado el pasado mes de abril. Adolfo Díaz-Ambrona, presidente de la Asociación para el Arbitraje Internacional de Madrid, que integra a las cortes fundadoras de CIAM-CIAR (Corte Española de Arbitraje, Corte de Arbitraje de Madrid, Corte Civil y Mercantil de Arbitraje y ahora también CAM Santiago), ha calificado la alianza como “el hito histórico más importante” del Centro. Ha subrayado que CAM Santiago cuenta con los mismos derechos y obligaciones que los miembros fundadores incluida su participación en el Pleno y en la designación de árbitros. Además, ha destacado que esta alianza se basa en la búsqueda de la excelencia institucional, que CAM Santiago representa por su prestigio y trayectoria, y permitirá al Centro consolidarse como un referente global en la resolución de disputas internacionales.

Por su parte, María Teresa Vial, presidenta de la CCS, ha puesto de manifiesto que la integración operativa entre ambas instituciones está basada en una visión compartida centrada en la transparencia, la digitalización y una vocación iberoamericana.

Alejandro Kawabata, director de Asuntos Jurídicos e Institucionales de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), ha enfatizado que esa alianza permitirá la consolidación de un sistema de resolución de controversias moderno, eficaz y alineado con los valores compartidos por la comunidad latinoamericana.

Por su parte, Javier Velasco, embajador de Chile en España, ha destacado que la alianza representa “un bien mayor” para la región y ha subrayado que Iberoamérica ya es un actor global, pero que para consolidar su posición internacional es imprescindible fortalecer el papel del español en el mundo. En este sentido, ha señalado que el derecho continental se apoya en esta lengua, que continúa expandiéndose y consolidándose como vehículo natural del arbitraje en el ámbito iberoamericano.

A continuación, ha tenido lugar una mesa redonda, bajo el título “El impacto del arbitraje y las cláusulas arbitrales en la resolución de conflictos empresariales: ventajas, estrategias y desafíos actuales”, moderada por Urquiola de Palacio, vicepresidenta de CIAM-CIAR.

Junto a ella, han participado Susana Jiménez, presidenta de la Confederación de la Producción y del Comercio de Chile; Álvaro Ortúzar, socio de Ortúzar Vergara Boetsch y árbitro en CAM Santiago; Juan Serrada, vicepresidente de CIAM-CIAR, y Pablo López-Garde, Head of Legal de Elecnor.

Los ponentes han puesto de relieve cómo el arbitraje se ha convertido en una herramienta estratégica que aporta seguridad jurídica y confianza a las empresas.

Asimismo, se ha insistido en la importancia de incorporar adecuadamente cláusulas arbitrales en los contratos, subrayando la necesidad de redactarlas con precisión para evitar problemas de ejecución. También, se ha resaltado el papel esencial del idioma en los procesos arbitrales y se ha apostado por el uso del español como lengua del arbitraje internacional.

Por último, se ha abordado la elección de la sede como un factor clave, destacando la confianza y flexibilidad que aporta contar con instituciones como CAM Santiago. Su integración plena en CIAM-CIAR ha sido valorada como una garantía de uniformidad en los procedimientos, independientemente del lugar donde se celebre el arbitraje.

Tras este primer panel de expertos, ha intervenido Alfonso Iglesia, presidente del Club Español e Iberoamericano del Arbitraje (CEIA), que ha subrayado la alianza de CAM Santiago y CIAM-CIAR, amplía el alcance y proyección de la institución arbitral, y refuerza la construcción de una verdadera comunidad arbitral iberoamericana.

La jornada ha culminado con la mesa redonda, “Conociendo CIAM-CIAR”, que ha profundizado en el modelo, la estructura y los valores del Centro. Han intervenido Marta Lalaguna, secretaria general de CIAM-CIAR; María Agnes Salah, presidenta de CAM Santiago; Javier Íscar, vicepresidente de CIAM-CIAR; y Fernando Cabello de los Cobos, director de Servicios Jurídicos de la Cámara de Comercio de España.

A lo largo de la sesión, los ponentes han repasado el funcionamiento interno de la institución, como la designación de los árbitros y los honorarios, y el papel central que debe jugar el idioma español en el arbitraje internacional.

Entre ellas, destacan la disponibilidad, la integridad, el conocimiento y experiencia, la independencia e imparcialidad, las excelentes habilidades de gestión de conflictos, el reconocimiento y la reputación, la administración eficiente del proceso y el conocimiento del idioma y la legislación aplicable al caso.